it looks like you have not modified the connections/database.php file with the correct information to make a connection to the remote mySQL server.
You will need to modify the database connection server to properly connect to your hosts mysql server.