This is a focus issue I believe. Click the help button before you click finish. The CS4 updates we implemented created a problem where the last field updated doesn't register the update until you switch focus to another field. Essentially the button press used to act as the focus switch and it no longer does.
Since this interface only has one field, you can just click into another, so clicking the help button should work instead.