I don't have a clue whether you are using the UE Getting Started Guide, but if not get it and follow the directions very carefully. I'm in the middle of my own UE dilemma, but the key is to start with a .php page tha contains a form. With that page open go to Insert>WebAssist>Create Email Message. This will launch the interface.
Don't know if this will help. Good luck.