it will become a problem when the cart display page posts over to the checkout page on the SSL server.
It will be simplest to create a totally separate site for the womens products rather than trying to use the checkout pages already created for the mens products.