I have seen sometimes that issues like this occur intermittently based on the Yahoo servers. If you have any trouble submitting the Yahoo site map you should login to your Yahoo account and submit it there. This should always get your site map submitted without issue.