The address that you see on the pp_confirm page comes from the profile of the user making the transaction. The page is gathering the details from PayPal based on the PayPal profile used. Is the address that you see the one that you have specified as your address in your profile?