This is no different than adding a regular item to the cart, expect that you will be referencing values that are either static or already entered. You just need to add in an add to cart server behavior to the final page in the process, then set the redirect page to the cart display page. You can then have some text on the page or even rite above the quantity column that lets the user know to adjust the quantity here.