I did a test with a default setup of the URSP and found that I can register with my gmx.co.uk address without issue. In the link that you provided I cannot get the form to submit, it hands on the phone number. Do you have an example number that I can use to get past that?
There is nothing in the URSP or the new version of UE4 that will prevent emails from getting sent to co.uk addresses.