we do not support changing the weight units.
The most important place you will need to change this is in the shipping code on the confirm and pp_confirm page.
look for code similar to:
$Shipping_PackageArray[$Shipping_PackageIndex]["WeightUnits"] = "LBS";