This file should be created by the Universal Email server behavior and be present in your local site. Was this file skipped on upload? Check the local site to see if it is in the location specified and if it is not you should create a new page and try applying Universal Email to this new page. Applying the server behavior should create the file for you that you can then upload to your server. Please give this a try and let us know if there are any further problems.