if the discount isn't showing in the cart, it's possible that the option to show details for the discounts wasn't selected in the cart wizard.
(ecart discounts repeater I think its called)
if you look in the cart page code, you should be able to confirm this