I haven't been able to replicate the error on my machine. Which changes did you make to each of the selections so I know how to reproduce it? Does the error occur if you don't switch back to the box tab or if you switch to the type tab instead?
To get the menu items centered, you would go to the type tab and change the align to center.