The Dreamweaver Insert Record behavior will not support binding to the server file name variable that is created by the upload file functionality.
You will need to use the DataAssist insert record behavior to be able to accomplish this with out having to hand code it.