Please post back with the template in question along with your CSSMenuWriter folder so that I can take a look. If you are able to see this in the property inspector for other menus then there is probably just something that is a little off about this menu. Have you made an customizations or changes to the menu that was applied to the page?