Just to clarify on this part, if you add a page to the navigation by updating the menu file you will not have access to that page in the CMS area. The only pages that you will see in the CMS area are the pages that were created by the Site Sculptor wizard.