from the file you have sent, attachments have not been configured at all in Universal Email.
On the main page, double click the Universal Email server behavior to edit it.
In the Universal Email wizard, click the paper clip icon top configure attachments.
click the Plus button, then select Submitted File and select the File field from the dropdown list.