Do you have DataAssist Installed? You will need DataAssist to edit the Insert record Behavior on the profile page.
Once you have installed DataAssist, you will be able to Double Click the Insert record server behavior.
You will need to bind each image column to the appropriate Server File name variable from the Uploaded Files (File Field Name) Group on the bindings panel.