In order to transfer the data you will need to get to the files. The eCart files all make use of server side code, so there is no way to access the code without having access to the pages.
If you do not have access to the files you will not be able to transfer what exists.