You will need to have a PHP page to insert the Universal Email behavior. This is because the Universal Email behavior is done using server side code.
I think that's one of the reasons we have a solution pack for it. If you would like to see step by step documentation for it, you should post in the wishlist forum.