What are the permissions on the directories in the configuration folder? What version of Safari do you have installed and do you have any other browsers installed?
What Neil meant by it being an unusual issue is that we have not run into it with any other users and we have not been able to reproduce it ourselves. That's why we would like to look into it further and hopefully determine if there is an issue in the extension that is causing this.