Hmm. - it isn;t straightforward.
I just tested this on my daughters laptop, and no images appear, in either gallery.
when i then add some of the london images to the gallery on my local server, they also appear on the remote host.
i checked and re-uploaded the connections file, and that seems ok.
if no-one has any ideas, i may just bite the bullet and re-install.