In order to apply the 'populate list from array' behavior you need to ensure that you have the parent select list selected in the form first. With the parent select list selected you should be able to apply the 'populate list from array'.
Dropdown inputs are called select lists.