There should be a link in the control panel that GoDaddy gives you to get to the PHPMyAdmin. If you can't find it, you might want to contact GoDaddy and see if you have purchased a package that includes database access and if you already have, how to access the PHPMyAdmin page.