You can go to the confirm page after generating the eCart pages and edit the email server behavior to include the second email address. If you open the server behaviors panel and double click on the Universal Email server behavior, you will be able to accomplish this. Go to the to and add an additional to email and that should send the email to both.