There isn't a way to apply multiple different types of discounts to the same sale. The coupon that gets the best discount will be used.
I'm not sure how you would add a free shipping coupon, there are options for adding a flat rate discount or for adding a percentage discount.