I have dealt with other rendering issues in Outlook with things like the background color and other various properties. While digging into some of these issues I noticed that there are many work arounds for a lot of these issues, getting them incorporated can be tricky though.
Thanks for posting back with the link and the update, hopefully someone else will find this and save themselves some trouble with Outlook.