following those 2 steps should get file upload working.
Sometimes making changes to the HtML editor configuration will not take effect immediately in the browser until the cache is cleared. try closing the browser, then clearing the cache and trying again.