You can make the navigation the same if you remove the home page from the menu. You can click define next to your site type, select the home page, and check the box to hide it from the menu. Both menus will be the same since neither will have a home page link. If you want home page on both, then like ray said for now you'll have to update the home page to reference the content menu.