make sure that each form has uniquely named form elements including the submit button.
When adding universal Email select the Button <Name of submit Button> Pressed trigger.
You will need to add two instances of the universal email behavior, one to send to the first address the second to send to the second address.