for file upload to work, there are 2 steps you must follow.
1) Enable file management in the global Site Settings.
2) When Applying the HTML Editor instance, either select one of the presets with file management enabled, or click the Customize button and check the Allow File Upload options.
You will also need to check the Allow Advanced Image Editing option if you wish to use the Advanced image editing functions.