There is no option to specify a target when choosing "Link to anchor in the text." But, yes, it is putting target="_blank" there as a default. I can make this go away, of course, but my client is not savvy enough to do this on his own, nor will he want to have to go into the code.
When I view source, this is what I see: <a target="_blank" href="#top">