driving directions from info window on map

I am not really having a problem, but this plugin just doesn't really make what I am trying to do a whole lot easier. I am running a site with several locations and need a map where the user can select a location and easily map directions.

Google Maps normally has the functionality where the user can click "directions" in the address bubble and enter their address for directions, rather than having to create a form on the site. See the example below:

When the map is created in Pro Maps for Google, the directions link is not there and you have to go through creating a form to gain that functionality.

Also, given the layout of my site, I found that going another route was a bit easier. Please see how I have it configured here: bookyourcourtclass.com - the maps are selectable from the drop down box on the home page.

Please let me know if you have any suggestions or ideas. If my issues are simply limitations of the plug in, then I think it is just not helpful for my application.

Thank you,
David