From the screen shot it looks like you are using IE8. The version of FCKEditor that was included in iRite was created before IE8 was released and is not fully compatible with IE8.
A number of IE8 compatibility issues where corrected in the release of HTML editor.
You will either need to recreate the iRite instance using HTML editor, or use a different browser.