Hi Ashley,
Did you try re-entering CSSFormBuilder, removing the captcha field and then adding it in again? That should recreate the correct functionality.
I will still have a look at it, but if you could try the above (as well) it might save duplicating effort!