The auto return and data transfer are options for Payments Standard. If you are using Express Checkout by itself or Payments Pro that includes Express Checkout and Direct Pay these options will not be relevant.
Using the Express Checkout the user will go to PayPal to login only, they will then be returned to your site to confirm the order. From this point on the user remains on your site.