I see that it worked for you, then it mysteriously worked for me. A bunch of new 'kfm' tables appeared in my database that I have never seen before. I deleted them not knowing what they were, made some changes to the HTML Editor, re-uploaded and once again I don't see the edit area. Does this give you an idea of what's going on maybe???
manage_pages.php