My first guess would be a CSS problem.
try disabling all CSS on your page to see if that gets the HTML editor instance showing correctly.
I use Fire Fox and Fire Bug to this. if you can get it to show by disabling all of the css, you can use fire bug to disable your css rules one at a time till you can find the rule that is causing the problem.