This is an issue we are working on fixing.
In the mean time, if you select to use one of the email templates, and check the option to create a file for the email, template file will be created for the email massage. You can edit this template file directly in Dreamweaver to change the way the message displays.