With the current implementation of Pro maps for Google, i can't see a way where you could show different info windows for the same address. The Pro Maps for Google also have a cache system that will only make a call to the google api if it needed, so if the address are duplicated, pro maps for google only makes one call.