I think that most of the currency symbols are covered here in this document:
ps_changing_currency.pdf?
The only ones that I know of that are not covered are the ones for the charts in the admin area. Let us know if you have any further problems with this so we can make any updates that would be needed for the doc.