Problem with z-index
Now I understood. Here is the link, and also the problem with the image, if you look left at the main menu is a tab that says "compañia" tab on the menu that has two sub-items: one that says "objetivos" and another "nacimiento", since the latter is not look for the same reason is behind the vertical menu.
Link: producciones_long.php?produccionid=2