was cookies toolkit installed in Dreamweaver when you ran the security assist wizard?
The logout page relies on functionality included with cookies toolkit.
If it was not installed, you will need to install it.
Then open the logout page. On the server behaviors window click the plus button and select
WA Cookies Toolkit -> Clear Session Variable.
Set ti to clear all sessions, and set the trigger to before page load.