It is possible that Yahoo does not allow outside connections to the MySQL server.
You will need to contact them to see if it is possible for your computer to establish a connection to their MySQL server.
You don't need to use Dreamweaver to get registration information into the Database.
Registration information is saved to the database when the user browses to your website, the fills out the registration form.