From my checking and testing it should be showing you the details. Can you post back with a screen shot of the email message you are getting and let us know what the selected options were, or better yet, what value is held in the db in the order details table for the name on that order. This would be the best thing to see and compare. If there is not something that I can easily spot I will open a ticket for you.