The DataAssist repeating table behavior will create a horizontal repeat region.
Go to Insert -> WebAssist -> DataAssist -> Repeating table.
You can set the number of columns and rows to use.
This will add an empty table cell to your page that will reapeat the number of columns you set.
Add the Data bindings inside this table to create your results display.