If you are using all of the same settings with your Universal Email it should definitely be sending the emails out the same. I have opened a ticket for you on this so that we can look into the issue further. To update the ticket login and visit you support history.
supporthistory.php