somehow an awful lot of bad code got added to that file.
every line ended in "\"
ever instance of a "}" or "{" was turned to "\}" or "\{".
I cant say where the bad code came from, I have never seen Universal Email generate code like that before.
I cleaned out all the bad code, this copy should not produce those errors.