The Digital File pro Menu Items will be grayed out if the page you have open in Dreamweaver is not a php page.
Make sure the page you are trying to apply digital file pro top is saved using the php extension:
pagename.php
to upload multiple files, you will need to add multiple file form field's and an upload file server behavior for each one.