There is one more place you should check, in the View > Visual Aids make sure that invisible elements is checked. This should let you see the small shield like icon for Menu Writer. If you click on it you should have the option to edit the menu, contents, or theme. Remember that editing the menu will only make changes to the preset, you need to either edit the contents or the theme to effect the menu that is on the page.