In the toolbar, click the Insert Image button, this will bring up the image properties window, click the Browser Server button to bring up the file manager, on the left hand side will be a file upload option that can be used to upload images, I am including a screen shot to demonstrate this.